1. Nick moved to Breslau in 1919, working as concert accompanist, piano teacher and critic.

Nick se rend à Breslau en 1919, y travaillant comme accompagnateur, professeur de piano et critique musical.

2. • There is continued summer crowding on the shorelines of Lake Louise and Moraine Lake.

• L’été, les rives des lacs Louise et Moraine sont toujours bondées.

3. A lifelong friendship with the accordionist Louise Del Monte was established as a result of these studies.

Une longue amitié avec l'accordéoniste Louise Del Monte s’établit de ses études.

4. Licence of Occupation - Trailer 43 - Buildings Lake Louise (AB) August 4, 2005 -- The Parks Canada Agency has used the class screening report "Routine Projects in National Park Communities" for the environmental assessment of "Lake Louise Trailer Court:

Permis d'exploitation - Caravane 43 - Bâtiments Lake Louise (AB) Le 4 août 2005 -- Agence Parcs Canada a utilisé le rapport d'examen préalable type « Les projets courants dans les collectivités des parcs nationaux » pour l'évaluation environnementale de « Terrain de caravanes de Lake Louise:

5. • Most visitors reach Moraine Lake via a 15km paved road from the Hamlet of Lake Louise.

• La plupart des visiteurs parviennent au lac Moraine par une route asphaltée de 15 kilomètres qui part du hameau de Lake Louise.

6. Update and expand interpretation at Moraine Lake, Upper Lake Louise and the Hamlet and popular viewpoints.

Mettre à jour les panneaux d’interprétation des lacs Moraine et Louise, du hameau de Lake Louise et des belvédères très fréquentés, ou y en ajouter d’autres.

7. He was married to Anne Louise Didelot (died in 1804) then in 1812 to Alexandrine de Feuquières.

Il fut marié à Anne Louise Didelot (décédée en 1804) puis en 1812 à Alexandrine de Feuquières.

8. Lyse Ricard (Assistant Deputy Minister-Sous-ministre adjointe) or/ou Louise Gravel (Director General - Directrice générale) Citizenship and Immigration Canada Citoyenneté et immigration Canada 5.

Lyse Ricard (Sous-ministre adjointe - Assistant Deputy Minister) or/ou Louise Gravel (Directrice générale - Director General) Citoyenneté et immigration Canada Citizenship and Immigration Canada 5.

9. Diffusion culturelle de Lévis is a non-profit organization created in 1978. It offers multi-disciplinary cultural activities at the unique and outstanding performance spaces Anglicane and Galerie Louise-Carrier.

Le Système automatisé de suivi des activités et d'avertissement a été mis en place. Le cadre de gestion des contrats a été renforcé.

10. Mt. St Catherine is the highest mountain, standing 833 metres or 2757 feet above sea level.

Le point culminant de l’île est le Mont Sainte-Catherine, situé à 833 mètres au-dessus du niveau de la mer.

11. This analysis underscores the fact that all elderly persons should not be assumed to be part of a group with special needs, an assumption which would represent ageist bias. These statistics are reported in a discussion paper for the Family Violence Prevention Division, Health Canada, by Louise Hanvey and Dianne Kinnon, "The Health Care Sector's Response to Woman Abuse" (Ottawa:

Ces statistiques sont mentionnées dans un document de discussion à l'intention de la Division de la prévention de la violence familiale, à Santé Canada, par Louise Hanvey et Dianne Kinnon, «Le secteur des soins de santé et la violence faite aux femmes», Ottawa, Santé Canada, 1993, à la p.

12. • "Agricultural products à la mode" by Catherine Kim, page 199 in Canadian Agriculture at a Glance HTML

Ressources Demandez aux élèves de lire au préalable l'article « Produits agricoles : les modes se succèdent... mais ne se ressemblent pas! », rédigé par Catherine Kim, à la page 199 de la publication Un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne HTML.

13. So, according to Catherine Grant's phone records, she made a lot of calls to a disposable cell phone over the past three months.

Donc, d'après les relevés téléphoniques de Catherine Grant, Elle a beaucoup appelé un téléphone prépayé. ces trois dernier mois.

14. Catherine Plaisant was elected to the Association for Computing Machinery (ACM) CHI Academy in 2015, for her contributions to the field of study of human–computer interaction.

Catherine Plaisant a été élue à la CHI Academy de l’Association for Computing Machinery (ACM) en 2015 pour sa contribution au domaine d'étude de l’interaction homme-machine.

15. According to legend, it was the visit of Catherine De Medici that convinced glovemakers to add perfume to foul-smelling leather gloves to make them more pleasant to wear.

Les techniques de production se modernisent et s’améliorent pour accroître la rentabilité et faire face à une demande croissante.

16. Following a trip to Rabat, Algiers and Tindouf, the chair of the European Parliament’s ad hoc Delegation to Western Sahara and Vice President of the European Parliament, Catherine Lalumière, presented a very polemical draft report in April 2002 that provoked heated debate about the viability of the 1991 settlement plan.

La Présidente de la délégation du Parlement européen pour le Sahara occidental et également Vice-présidente du Parlement européen, Catherine Lalumière, a présenté en avril 2002, à l’issue d’un voyage à Rabat, Alger et Tindouf, un projet de rapport très polémique, qui a suscité de vifs débats quant à la viabilité du plan de paix de 1991.

17. Hon. Catherine S. Callbeck, for Senator Fairbairn, pursuant to notice of April 26, 2006, moved: That Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry have power to engage the services of such counsel and technical, clerical, and other personnel as may be necessary for the purpose of its examination and consideration of such bills, subject matters of bills and estimates as are referred to it.

́ L’honorable Catherine S. Callbeck, au nom du senateur Fairbairn, ́ ` conformement a l’avis du 26 avril 2006, propose : ́ ́ Que le Comite senatorial permanent de l’agriculture et des ́ ` forets soit habilite a retenir les services de conseillers, ˆ ́ ́ ́ techniciens, employe s de bureau ou autres e le ments necessaires pour examiner les projets de loi, la teneur de ́ projets de loi et les previsions budgetaires qui lui ont ete ́ ́ ́ ́ ́ renvoyes.